martes, 25 de marzo de 2008
miércoles, 12 de marzo de 2008
jueves, 6 de marzo de 2008
L´autocritique
Je vous propose un exercice très simple,mais je pense que très utile aussi.
Qu´est-ce que vous pensez si on parle de les choses qu´on trouve plus difficiles pour apprendre une langue comme le français?
Je crois que cette genre d´autocritique est toujours positive.Ne soyez pas timides ou tellement fiers pour ne pouvoir parler de votres manques (peut-être vous croyez que vous n´avez aucun, C´est bon, tout est possible,mais s´il vous plait, expliquez-moi le secret).
Alors, je commence.
Pour moi, l´expression orale est terrible.Je ne trouve jamais le mot dont j´ai besoin quand je suis en train de parler.Parler l´anglais fait plus difficile parler le français dans mon cas, parce que quand je cherche le mot just, je le trouve d´abord en anglais, et après il m´arrive en français (Pour être hônet, pas toujours).
Heuresement,nous sommes en train de faire beaucoup de vocabulaire.
Et la compréhension orale, pour moi dépend de l´accent de la personne qui parle.C´est drôle,mais il y a fois que je comprends mot à mot tout ce qu´ils disent, mais d´autres fois je ne comprends absolument rien.C´est un peu frustrant,parce que quand on croit que sait un peu plus, tout à coup, on retourne à la realité.
Bien sûr que j´ai d´autres problèmes (par exemple quelques parties de la grammaire), mais je pense que j´ai expliqué les plus graves dans mon cas.
Je vous invite à faire le même si vous avez un peu de temps.
Carlos.
Qu´est-ce que vous pensez si on parle de les choses qu´on trouve plus difficiles pour apprendre une langue comme le français?
Je crois que cette genre d´autocritique est toujours positive.Ne soyez pas timides ou tellement fiers pour ne pouvoir parler de votres manques (peut-être vous croyez que vous n´avez aucun, C´est bon, tout est possible,mais s´il vous plait, expliquez-moi le secret).
Alors, je commence.
Pour moi, l´expression orale est terrible.Je ne trouve jamais le mot dont j´ai besoin quand je suis en train de parler.Parler l´anglais fait plus difficile parler le français dans mon cas, parce que quand je cherche le mot just, je le trouve d´abord en anglais, et après il m´arrive en français (Pour être hônet, pas toujours).
Heuresement,nous sommes en train de faire beaucoup de vocabulaire.
Et la compréhension orale, pour moi dépend de l´accent de la personne qui parle.C´est drôle,mais il y a fois que je comprends mot à mot tout ce qu´ils disent, mais d´autres fois je ne comprends absolument rien.C´est un peu frustrant,parce que quand on croit que sait un peu plus, tout à coup, on retourne à la realité.
Bien sûr que j´ai d´autres problèmes (par exemple quelques parties de la grammaire), mais je pense que j´ai expliqué les plus graves dans mon cas.
Je vous invite à faire le même si vous avez un peu de temps.
Carlos.
miércoles, 5 de marzo de 2008
martes, 4 de marzo de 2008
Tremblements de terre ravagent Barcelone
Après 15 jours de tremblements de terre, enfin la ville espagnole de Barcelone peut voire la lumière du soleil.
La poussière et la fumée couvrent encore le ciel, mais il semble que la calme est arrivée. Apparemment, les premiers séismes ont détruit les rues du centre et la zone portuaire, en partageant les grandes artères d'évacuation. Depuis deux semaines nous n'avons pas eu des nouvelles sur la partie sud de la ville.
Selon les estimations du gouvernement, au moins il y a presque un million de disparus, mais on a coupé les communications et nous avons du mal à faire fonctionner ce téléphone par satellite.
Les gravats empêchent la circulation des ambulances et des pompiers, qui sont absolument débordés. Par ici on n'écoute pas aucun bruit, tout paraît [...]
Ce sont les derniers mots de François Bastille, notre correspondant à Barcelone, avant de perdre la communication hier matin. On n'a pas aucune information sur son état. Dans demie heure il y aura plus des renseignements, ici, à TF1.
La poussière et la fumée couvrent encore le ciel, mais il semble que la calme est arrivée. Apparemment, les premiers séismes ont détruit les rues du centre et la zone portuaire, en partageant les grandes artères d'évacuation. Depuis deux semaines nous n'avons pas eu des nouvelles sur la partie sud de la ville.
Selon les estimations du gouvernement, au moins il y a presque un million de disparus, mais on a coupé les communications et nous avons du mal à faire fonctionner ce téléphone par satellite.
Les gravats empêchent la circulation des ambulances et des pompiers, qui sont absolument débordés. Par ici on n'écoute pas aucun bruit, tout paraît [...]
Ce sont les derniers mots de François Bastille, notre correspondant à Barcelone, avant de perdre la communication hier matin. On n'a pas aucune information sur son état. Dans demie heure il y aura plus des renseignements, ici, à TF1.
xavi
Les fôrets de l'Amazonie vont disparaître
Chaque année il y a moins d'arbres à l'Amazonie et dans toutes les forêts du monde. Le feu et l'action humaine sont les causes plus importantes. La conséquence est qu'il y a moins d'oxygène donc les problèmmes respiratoires chez la population sont plus accusés.
Une autre conséquence est que le climat devient de plus en plus chaud et il faut qu'il y ait plus d'eau. Mais s'il n'y a pas des forêts il n'y aura pas de vie.
Carolina 1
Carolina 2
Cristina s/n
Il ne reste que des îles
A la fin de 2035 il y avait deux pays qu'on nommait l'Italie et Espagne.
Maintenant il ne reste plus que des petites îles qui ne sont pas encore enregistrées.
L'origine de cette catastrophe, c'était l'augmentation du niveau de la mer.
Aujourd'hui on ne sait pas encore combien d'îles existent dans ces territoires. On a remarqué des mutations chez les habitants de ces territoires: les queues de poissons sont arrivées!!!
Les scientifiques pensent que cela ne s'arrêtera pas là. On y verra d'autres mutations...
Peut-être la disparition des poumons???
Carlos, Alba
Maintenant il ne reste plus que des petites îles qui ne sont pas encore enregistrées.
L'origine de cette catastrophe, c'était l'augmentation du niveau de la mer.
Aujourd'hui on ne sait pas encore combien d'îles existent dans ces territoires. On a remarqué des mutations chez les habitants de ces territoires: les queues de poissons sont arrivées!!!
Les scientifiques pensent que cela ne s'arrêtera pas là. On y verra d'autres mutations...
Peut-être la disparition des poumons???
Carlos, Alba
Le dernier arbre d'Amazonie
Grand evénement au Metropolitan Gallery de Kyoto!
Le directeur du musée Mr "X" a confirmé que le dernier arbre d'Amazonie, qui était menacé de disparaître. sera exposé le prochain mardi 19 et pendant six mois au salon central du musée.
Mr "X" a confirmé aussi la présence à la conférence de presse du Président de la République et du Ministre de l'Histoire Naturelle parmi d'autres autorités.
Le directeur a remarqué l'importance de l'exposition pour les enfants japonais parce qu'ils n'ont jamais connu un arbre si singulier. En fait au Japan les fôrets ont été détruites il y a longtemps.
On espère l'assistance de beaucoup de personnes puisque l'entrée pour les enfants entre 0 et 12 ans est gratuite.
Olga, Patricia et Enric
Correo Catalán
Le directeur du musée Mr "X" a confirmé que le dernier arbre d'Amazonie, qui était menacé de disparaître. sera exposé le prochain mardi 19 et pendant six mois au salon central du musée.
Mr "X" a confirmé aussi la présence à la conférence de presse du Président de la République et du Ministre de l'Histoire Naturelle parmi d'autres autorités.
Le directeur a remarqué l'importance de l'exposition pour les enfants japonais parce qu'ils n'ont jamais connu un arbre si singulier. En fait au Japan les fôrets ont été détruites il y a longtemps.
On espère l'assistance de beaucoup de personnes puisque l'entrée pour les enfants entre 0 et 12 ans est gratuite.
Olga, Patricia et Enric
Correo Catalán
La pensée de l'homme conduit à la destruction
Un scientifique a découvert que la pensée de l'homme involontairement émet des constructions mentales destructives.
Selon l'avis de ce scientifique les neurones ont une certaine tendance mauvaise, et la synapsis entre elles n'est pas bien connectée. À cause de ça, nous sommes en train d'abîmer toutes les choses que nous devrions soigner, comme par exemple, on a brûlé les arbres des grandes fôrets, les températures des grands déserts ont augmenté jusqu'à 100 degrés et toutes les bombes qui sont tombées sur l'Asie ont tué des millions des personnes et d'animaux.
Selon l'avis de ce scientifique les neurones ont une certaine tendance mauvaise, et la synapsis entre elles n'est pas bien connectée. À cause de ça, nous sommes en train d'abîmer toutes les choses que nous devrions soigner, comme par exemple, on a brûlé les arbres des grandes fôrets, les températures des grands déserts ont augmenté jusqu'à 100 degrés et toutes les bombes qui sont tombées sur l'Asie ont tué des millions des personnes et d'animaux.
Ce scientifique a commencé déjà à chercher un vaccin pour éviter ces pensées destructives, et combattre les déséquilibres de la nature et de l'homme. Selon lui, le vaccin sera prêt à la fin de juin.
C'est le grand espoir de l'humanité.
Francesca et Gerard, Correspondants du New York Times.
PS: J'aime le "paint" :3
lunes, 3 de marzo de 2008
La plongée
Salut a tous!
Je m'appelle Lara et je suis une élève fantôme parce-que je suis inscrite au cours de français mais je ne peux jamais venir en cours.
J'ai étudié sciences environnementales à l'UAB et en octobre j'ai fini mes études. Maintenant je travaille pour un cabinet-conseil mais ça ne me plais pas beaucoup.
J'aime bien faire de la plongée, en espécial en automne, parce-que l'eau est encore chaude et il n'y a pas autant de bateaux qui peuvent te renverser. Une fois j'ai vu un hippocampe qui nageait à côté d'une grand roche; il était époustouflant! Je vous recommande que vous l'essaiez même si c'est qu'une seule fois.
À bientôt!
Lara
Je m'appelle Lara et je suis une élève fantôme parce-que je suis inscrite au cours de français mais je ne peux jamais venir en cours.
J'ai étudié sciences environnementales à l'UAB et en octobre j'ai fini mes études. Maintenant je travaille pour un cabinet-conseil mais ça ne me plais pas beaucoup.
J'aime bien faire de la plongée, en espécial en automne, parce-que l'eau est encore chaude et il n'y a pas autant de bateaux qui peuvent te renverser. Une fois j'ai vu un hippocampe qui nageait à côté d'une grand roche; il était époustouflant! Je vous recommande que vous l'essaiez même si c'est qu'une seule fois.
À bientôt!
Lara
Suscribirse a:
Entradas (Atom)