Salut mes camarades:
Je vous écris pour vous raconter que j'ai un CD de Françoiz Breut avec les paroles des chansons. Je crois que elles sont interéssantes et modernes qui peuvent vous servir pour pratiquer l'écoute et la phonétique.
Si quelqu'un est interressé je peux le lui prêtes ou si vous préférez, vous pouvez me passer un CD vierge pour l'enregistrer dans mon travail.
Les chansons ont été écrites sur une feuille A3, recto verso, qui peut être facilement photocopiée.
Le prix pour le faire en couleur est 3€ à côté de chez moi mais si vous voulez le faire dans un autre lieu, je peux vous la prêter aussi.
Bon, à bientôt.
Carolina Salazar Elissetche.
martes, 22 de abril de 2008
viernes, 4 de abril de 2008
martes, 25 de marzo de 2008
miércoles, 12 de marzo de 2008
jueves, 6 de marzo de 2008
L´autocritique
Je vous propose un exercice très simple,mais je pense que très utile aussi.
Qu´est-ce que vous pensez si on parle de les choses qu´on trouve plus difficiles pour apprendre une langue comme le français?
Je crois que cette genre d´autocritique est toujours positive.Ne soyez pas timides ou tellement fiers pour ne pouvoir parler de votres manques (peut-être vous croyez que vous n´avez aucun, C´est bon, tout est possible,mais s´il vous plait, expliquez-moi le secret).
Alors, je commence.
Pour moi, l´expression orale est terrible.Je ne trouve jamais le mot dont j´ai besoin quand je suis en train de parler.Parler l´anglais fait plus difficile parler le français dans mon cas, parce que quand je cherche le mot just, je le trouve d´abord en anglais, et après il m´arrive en français (Pour être hônet, pas toujours).
Heuresement,nous sommes en train de faire beaucoup de vocabulaire.
Et la compréhension orale, pour moi dépend de l´accent de la personne qui parle.C´est drôle,mais il y a fois que je comprends mot à mot tout ce qu´ils disent, mais d´autres fois je ne comprends absolument rien.C´est un peu frustrant,parce que quand on croit que sait un peu plus, tout à coup, on retourne à la realité.
Bien sûr que j´ai d´autres problèmes (par exemple quelques parties de la grammaire), mais je pense que j´ai expliqué les plus graves dans mon cas.
Je vous invite à faire le même si vous avez un peu de temps.
Carlos.
Qu´est-ce que vous pensez si on parle de les choses qu´on trouve plus difficiles pour apprendre une langue comme le français?
Je crois que cette genre d´autocritique est toujours positive.Ne soyez pas timides ou tellement fiers pour ne pouvoir parler de votres manques (peut-être vous croyez que vous n´avez aucun, C´est bon, tout est possible,mais s´il vous plait, expliquez-moi le secret).
Alors, je commence.
Pour moi, l´expression orale est terrible.Je ne trouve jamais le mot dont j´ai besoin quand je suis en train de parler.Parler l´anglais fait plus difficile parler le français dans mon cas, parce que quand je cherche le mot just, je le trouve d´abord en anglais, et après il m´arrive en français (Pour être hônet, pas toujours).
Heuresement,nous sommes en train de faire beaucoup de vocabulaire.
Et la compréhension orale, pour moi dépend de l´accent de la personne qui parle.C´est drôle,mais il y a fois que je comprends mot à mot tout ce qu´ils disent, mais d´autres fois je ne comprends absolument rien.C´est un peu frustrant,parce que quand on croit que sait un peu plus, tout à coup, on retourne à la realité.
Bien sûr que j´ai d´autres problèmes (par exemple quelques parties de la grammaire), mais je pense que j´ai expliqué les plus graves dans mon cas.
Je vous invite à faire le même si vous avez un peu de temps.
Carlos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)